Commande d'infos Liens E-mail
Home
La culture
Les localités
Hohtenn
  Ausserberg
  Baltschieder
  Eggerberg
  La culture
Les activités
L'hérbergement
Votre arrivée
Galerie photos
-> Deutsch

 

 

Suonen : l'eau bénite
Des parties de notre région appartiennent aux endroits subissant le moins de précipitations de Suisse. En comparaison à d'autres régions de montagne, il y manque les pluies nécessaires pour l'irrigation des prairies et champs. Mais l'ingéniosité et le courage de nos ancètres ont remédié au problème. Ils créèrent les "suonen" et allèrent ainsi chercher l'eau là où il y en avait en suffisance, c'est-à-dire en haut dans les vallons des montagnes ou en dessous des glaciers. Selon les régions, ces canalisations fûrent construites de différentes manières. Où cela était possible, l'eau coulait dans des canalisation ouvertes, creusées dans le sol. Dans les falaises perpendiculaires, l'eau était dirrigée dans des canneaux en bois. Les constructions les plus spéctaculaires sont à découvrir à Mund, Eggerberg, Ausserberg et Hohtenn.

Les "Tässle"
Bien avant que les cartes de crédits actuelles ne soient invantées, quelque chose de semblable était déjà utilisé chez nous. Il était question de "Tässle". Les "Tässle", sont en fait des supports de données en bois, sur lesquels des informations étaient gravées. Les "Tässle" permettaient de documenter les droits importants. La durée pendant laquelle un paysan pouvait diriger l'eau sur ses prairies, l'utilisation du four banal villageois et des autres installations, les appartenances de la communeauté villageoise étaient définies sur de tels panneaux de bois.  

Tässle
Suonen
 
hotte à foin
 
     
   
Les localités Les activités L'hérbergement Votre arrivée Galerie photos Commande d'infos   Liens    E-mail